Hmmm
klingt ja komisch
also der Motor Bewegt sich ja in den Motorlagern und in den unterren Gängen tut er das ja mehr als in den oberren (weil ja mehr drehmoment anliegt) Vielleicht hat es ja damit zu tun
Vielleicht is ja irgendwo am motor kabelbaum nen kabelbruch oder ein stecker defekt (speziell die dieselpumpe) und der unterbricht dann eventuell die dieselzufuhr (das würde das Aufleuchten der anzeigen erklären)

denn wenn die dieselzufuhr Dicht macht geht der motor natürlich aus und die lampfen fangen an zu leuchten.
das Währe jetzt das einzigste was mir da als ursache in sinn kommt
Versuch dochmal eins!!!
Starte mal den motor im leerlauf ziehe die Handbremse voll an und Versuch mal im ersten Gang anzufahren (natürlich Bewegt sich der Wagen nicht vom fleck aber der motor Kippt und genau das sollst du Provozieren) sollte er das problem dann auch machen könnte es nen Kabelbruch sein und du müsstest mal die leitungen zum motor prüfen.
Mfg Angus