Die Fahrerlaubnis ist ein Verwaltungsakt, der Führerschein nur das Dokument und beides kann dir weggenommen werden.
Der Führerschein wird dir weggenommen, wenn du z.B. zu schnell fährst, ne Sufffahrt (im Ordnungswidrigkeitenbereich) und halt die ganzen anderen Dinge, welche halt nen Fahrverbot geben. Du gibst ihn dann bei entsprechender Stelle ab und bekommst ihn nach dem festen Zeitraum wieder. Effektiv hast du noch eine Fahrerlaubnis, aber die hat halt für den Zeitraum "Urlaub".
Die Fahrerlaubnis verliert man, wenn man z.B. ne Verkehrsstraftat begeht (Trunkenheitsfahrt im Straftatbereich). Die Polizei beschlagnahmt dann vor Ort den Führerschein, denn es ist davon auszugehen, dass dir ein Richter die Fahrerlaubnis entzieht. Den Zeitraum für den Entzug der Fahrerlaubnis, legt das Gericht fest. Was danach passiert - MPU, einfach wieder Aushändigung des Dokuments und dementsprechend der Fahrerlaubnis, etc. legt auch das Gericht fest. Nen Kumpel wurde z.B. im Straftatbereich mit Alkohol angehalten - das Gericht hat ihm für 1,5 Jahre die Fahrerlaubnis entzogen und danach hat er sie, weil er ansonsten ne lupenreine Weste hat, diese einfach zurückerhalten. Den Arschtritt den er von mir bekommen hat, hat das Gericht natürlich nicht festgelegt, aber seine Mandeln haben noch etwas von meinem Fuß gespürt.
Die Fahrerlaubnis kann aber auch auf dem Verwaltungsweg entzogen werden - so macht das Land Berlin das sehr gerne (und das finde ich geil). Wird man mehrfach unter Drogen bzw. Alkohol angetroffen (jeweils im Ordnungswidrigkeitenbereich), sagt die Führerscheinstelle in Berlin "Warte mal, der XY wurde hat jetzt schon 3 Trunkenheitsfahrten im Ordnungswidrigkeitenbereich / 3 Fahrten und Drogeneinfluss gehabt - der ist doch charakterlich nicht in der Lage ein Fahrzeug zu führen." Und schon wird einem die Fahrerlaubnis auf dem Verwaltungsweg entzogen und dagegen vor Gericht anzukommen ist sehr sehr schwierig. Ist immer ne sehr lustige Situation, wenn ich mir das Grinsen bei ner Kontrolle verkneifen muss, weil die Deppen denken "naja, 1 Monat Fahrverbot, paar Hundert Euro und dann darf ich wieder"