Benzinpumpe läuft hab ich so an ner externen batterie dran

Hallo Leute ich habe ein Problem mit meinem Corsa A. Ich habe den Motor von 1.0 Vergaser auf 1.2i umgebaut und will den alten Tank behalten er hat auch zwei anschlüsse also Vor- und Rücklauf. Mein Problem ist jetzt wenn ich Benzin einfülle läuft es aus den Röhrchen am Tank ( wenn die Leitungen nicht...