Woher so ein Teil?

M&M · Beitrag von **M&M** » 17.03.2003, 09:05

Woher bekomme ich eigentlich ein Fahrer-Handbuch für meinen Wagen?? Bei e-Bay bin ich jeden Falls nicht fündig geworden!

flYbY · Beitrag von **flYbY** » 17.03.2003, 21:15

Würd dir ja meins kopieren wenn du nen B Corsa hast. Jedoch isses auf Französisch.....

M&M · Beitrag von **M&M** » 18.03.2003, 09:19

Ich hab einen B von 95! 1,4 si, 66kw!

Französisch hatte ich auch mal in der Schule....ist aber schon ein paar Jährchen her! Kannst es mir ja vorher übersetzen! Danke für deine Mühe!

flYbY · Beitrag von **flYbY** » 18.03.2003, 17:55

*har har*

Kopieren würd ichs dir wirklich... das war also kein Scheiß...

Zum Übersetzen wirds dann mit meinem Französisch nich ausreichen.

[Dünnlaber]

Aber wir machen das so:

- du beschaffst nen Franzosen der Deutsch spricht, klebst ne Briefmarke drauf, schickst den zu mir, der übersetzt alles und ich kopiers zuletzt. So haben wir beide was von

Bleibt jetzt nur noch zu klären, was wir mit dem zweckentfremdeten Franzosen dann anfangen....... Vielleicht wär das ganze noch besser, wenn du ne Französin beschaffen könntest. Dann hätte sich die Frage nämlich auch erledigt...

[/Dünnlaber]

Bolle · Beitrag von **Bolle** » 18.03.2003, 18:20

eine deutschsprachige Bedienungsanleitung kannst du dir beim
Opeldealer deines Vertrauens bestellen.

Vielleicht haben die ja son Teil sogar noch rumzuliegen.

M&M · Beitrag von **M&M** » 19.03.2003, 20:54

Hey Flyby, also eine FranzösIN wäre nichts für mich. Dass müssen wir also anders regeln. Oder ich nehm mein Französisch-Wörterbuch mit auf die Reise und verschicke mich selbst zu dir!

Ich werd jetzt erst mal beim Meister fragen und wenn die keins haben polier ich meine Französisch-lese-Künste wieder auf!!!

melli