rechts am Motor sitzt tatsächlich nur das AGR-Ventil, wo Kühlmittel austreten könnte.
Wahrscheinlich ist es immer noch nicht dicht!
Bitte doch die Werkstatt, nochmal nachzusehen.
Vielleicht wurde beim AGR-Wechsel keine neue Dichtung verwendet bzw. die Auflagefläche nicht richtig gesäubert und man hat beim letzten Werkstattbesuch als Massnahme nur die Schrauben fester nachgezogen - in der Hoffnung, dass es dann dicht ist.

Du könntest den Bereich unter dem AGR-Ventil mal trockenwischen, damit neu austretende Flüssigkeit lokalisierbar ist.
Gruß, Thomas