vielleicht liege ich ja falsch, aber ich bin bisher mit der Vorstellung groß geworden, dass "Lautsprecherbox" Lautsprecher im Gehäuse meint...
(aber wie heißt es in den "Memoiren des Lazarus Long"?
- "er wurde geboren, ohne Gewissen, ohne Vorhaut und mit einer fatalen Fehleinschätzung der aphrodisierenden Wirkung von Achselschweiß..."

wenn man nun aber nach "lautsprecherbox auto" suchen lässt, erhält man maßgeblich nackte Lautsprecher...
- allerdings steh'n einige der Anbieter mit der deutschen Sprache ohnehin auf Kriegsfuß...

na gut, unter "lautsprecherbox auto aufbau" hab ich dann zumindest schon mal die Form gefunden, die ich suche, allerdings noch immer mit einigen "Nackten" dazwischen; fehlt jetzt nur noch der Preis...
(zu DM-Zeiten haben die teureren 35DM gekostet, heute wollen die knappe 70€?!

- ah ja, bei amazon kommen wir einem angemessenen Preis schon näher...

da heißen die dann "aufbaulautsprecher"...
